Goldberg

À propos

La danse, la voix de John Berger et quelques textes propres se réunissent pour construire cette approche de Mal Pelo au univers de J.S. Bach.

On Goldberg Variations/Variations est une création basée sur les Goldberg Variations de J.S. Bach à partir de la réinterprétation du pianiste Dan Tepfer, que dans son travail Goldberg Variations / Variations il joue les Variations Goldberg en combinaison avec ses variations improvisées à partir des mêmes harmonies.

À On Goldberg Variations/Variations un entrecroisement de langages converge pour constituer une structure autour du travail de J.S. Bach. La danse, la voix de John Berger, certains textes propres, le son manipulé et multifocal de la bande son, la voix en direct et les projections vidéo se rejoignent pour cons- truire cette approche de Mal Pelo dans l’univers de J.S. Bach. La proposition chorégraphique est basée sur la musicalité particulière de chaque interprète et sur le dialo- gue rythmique et dynamique entre le groupe et l’espace.

Après avoir présenté le solo de María Muñoz Bach dans le monde entier, ce spectacle est la deuxième étape du BACH PROJECT, une trilogie qui se concentre sur l’étude de la musique de JS Bach et de ses relations avec l’écriture chorégraphique. Un spectacle dédié à John Berger, qui continue de nous accompagner avec ses mots et son regard.

Cast

Direction
María Muñoz, Pep Ramis
Collaboration à la Direction
Leo Castro, Federica Porello
Création et interprétation
Jordi Casanovas, Enric Fàbregas, María Muñoz, Federica Porello, Pep Ramis, Zoltàn Vakulya, Zuriñe Benavente, Leo Castro
Musique
Goldberg Variations / Variations de Dan Tepfer sobre les Variacions Goldberg de J.S. Bach
Poèmes
John Berger, Juan Gelman
Textes
Mal Pelo edition based on Tim Ingold’s fragments, Franck Wilczek and Mal Pelo
Espace sonore
Fanny Thollot
Éclairage
August Viladomat
Design et construction scénographie
Kike Blanco
Costumes
Carme Puigdevall i Plantés
Réalisation vidéo pour la scène
Martí Ramis
Technicien éclairage
Irene Ferrer
Technicien sonore
Andreu Bramon
Technicien scène
Genís Cordomí
Anatomie et Physiothérapie
Sergi Plà
Photographie
Tristán Pérez-Martín
Gestion et administration
Gemma Massó-Mamen Juan Torres
Promotion et diffusion internationale
AnSó Raybaut (Agente129)